Verse 14·VR 5.55.14
कथम् हि जीवता शक्यो मया द्रष्टुम् हरि ईश्वरः | तौ वा पुरुष शार्दूलौ कार्य सर्व स्व घातिना || ५-५५-१४
katham hi jiivataa shakyo mayaa draShTum hari iishvaraH | tau vaa puruSha shaarduulau kaarya sarva sva ghaatinaa || 5-55-14
Translation
"By me who has ruined the entire task, how can I, even while remaining alive, see Sugreeva the Lord of monkeys or Rama and Lakshmana the best of men?"
←→navigate verses
Word by word
mayaa
by me
kaarya sarva svaghaatinaa
who has spoiled the entire task
katham vaa
how
shakyaH
can I
jiivataa
surviving
draSTum
see
hariishvaraH
Sugreeva
tau vaa
or even those two brothers; Rama and Lakshmana
puruSa shaarduulau
the best among men?
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 14 of 34
41% through chapter