Verse 13·VR 5.55.13
किम् अग्नौ निपतामि अद्य आहोस्वित् वडवा मुखे | शरीरम् आहो सत्त्वानाम् दद्मि सागर वासिनाम् || ५-५५-१३
kim agnau nipataami adya aahosvit vaDavaa mukhe | shariiram aaho sattvaanaam dadmi saagara vaasinaam || 5-55-13
Translation
"Shall I jump into fire now or into the mouth of a submarine fire? Or shall I give up my body as a feed to the marine animals?"
←→navigate verses
Word by word
nipataami
shall I jump
agnau
into fire
adya
now?
aahosvit
or else
baDabaamukhe
into the mouth of a submarine fire?
aaho
or
dadmi
shall I give up
shariiram
my body
sattvaanaam
to the animals
saagaravaasinaam
dwelling in the sea?
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 13 of 34
38% through chapter