त्रस्त व्याअविद्ध वसना व्याकुली कृत भूषणा || ५-५६-२९ विद्याधर्यः समुत्पेतुः सहसा धरणी धरात् |
trasta vyaaaviddha vasanaa vyaakulii kR^ita bhuuShaNaa || 5-56-29 vidyaadharyaH samutpetuH sahasaa dharaNii dharaat |
Translation
The females of Vidyadhara class of supernatural beings, with their raiments in disorder through fear and their ornaments fallen off, went up all of a sudden from the mountain.
Word by word
vidyaadharyaH
the females of Vidyadhara class of supernatural beings
trasta vyaaviddha vasanaaH
with their raiments in disorder through fear
vyaakuliikR^ita bhuuSaNaaH
and their ornaments fallen off
samutpetuH
went up
sahasaa
(all of a sudden
dharaNiidharaat
from the mountain.
Chapter context
Hanuma Again Visits Ashoka Garden and Sees Seetha
34 verses · Verse 29 of 34
85% through chapter