Verse 21·VR 5.57.21
निशम्य नदतो नादम् वानराः ते समन्ततः || ५-५७-२१ बभूवुः उत्सुकाः सर्वे सुहृत् दर्शन कान्क्षिणः |
girigahvarasamliino yathaa garjati maarutaH || 5-57-27 evam jagarja balavaan hanumaanmaarutaatamajaH |
Translation
Hearing that roar of Hanuma, who was making the saund, all those mokeys stationed there in all directions, became anxiausly desiraus of seeing their friend.
←→navigate verses
Word by word
nishamya
hearing
naadam
the roar; (of Hanuma)
nadataH
who was making the saund
te sarve vaanaraaH
all those monkeys
samantataH
stationed there in all directions
babhuuvuH
became
utsukaaH
anxiausly
suhR^iddarshana kaaNKShiNaH
desiraus of seeing their friend.
Chapter context
57
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 21 of 41
37% through chapter