स ताभ्याम् पूजितः पूज्यः कपिभिः च प्रसादितः || ५-५७-३५ दृष्टा देवी इति विक्रान्तः संक्षेपेण न्यवेदयत् |
ukta vaakyam hanuumantam angadaH tu tadaa abraviit | sarveShaam hari viiraaNaam madhye vaacam anuttamaam || 5-57-44
Translation
Jambavan and Angada honoured that victorious and venerable Hanuma. The other monkeys also made him gracious. Hanuma informed them briefly that he had seen Seetha.
Word by word
saH
that Hanuma
vikraantaH
the victorious one
puujyaH
and the venerable one
puujitaH
was honoured
taabhyaam
by that Jambavan and Angada
prasaaditaH
He was also made gracious
kapibhiH
by the other monkeys
nyavedayat
(Hanuma) informed them
samkSepeNa
briefly
iti
that
siitaa
Seetha
dR^iSTaa
was seen (by him).
Chapter context
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 35 of 41
68% through chapter