हनूमान् तु गुरून् वृद्धान् जाम्बवत् प्रमुखान् तदा || ५-५७-३४ कुमारम् अन्गदम् चैव सो अवन्दत महाकपिः |
apare tu hanuumantam vaanaraa vaaraNa upamam | aaplutya giri shR^ingebhyaH sa.nspR^ishanti sma harShitaaH || 5-57-43
Translation
Then, Hanuma the excellent one among the monkeys, on his part, offered his salutation to venerable persons and elders like Jambavan in the first place, as also Angada, the prince.
Word by word
tadaa
then
mahaakkapiH hanumaa.nstu
Hanuma the foremost \tamong the mokeys on his part
avandata
offered his salutation
guruun
venerable \tpersons
vR^iddhaan
and elders
jaambavatpramukhaan
like Jambavan in the first \tplace
aNgadam chaiva
as also Angada
kumaaram
the prince.
Chapter context
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 34 of 41
66% through chapter