Verse 11·VR 5.58.11
व्यवसायम् च मे बुद्ध्वा स ह उवाच महागिरिः || ५-५८-११ पुत्र इति मधुराम् बाणीम् मनः प्रह्लादयन्न् इव |
vyavasaayam ca me buddhvaa sa ha uvaaca mahaagiriH || 5-58-11 putra iti madhuraam baaNiim manaH prahlaadayann iva |
Translation
"Understanding my purpose, that great mountain spoke the following sweet words saying, 'O my son!', As though it was refreshing my mind (once more to proceed further)."
←→navigate verses
Word by word
buddhvaa
understanding
tam vyavasaayam
that intention
saH mahaagiriH
that great mountain
uvaacha ha
spoke
madhuraam
sweet
vaaNiim
words
putra iti
saying 'O my son!'
manaH prahlaadayanniva
as though it was refreshing my mind.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 11 of 149
7% through chapter