तम् अक्षम् आगतम् भग्नम् निशम्य स दश आननः | तत इन्द्रजितम् नाम द्वितीयम् रावणः सुतम् || ५-५८-१२५ व्यादिदेश सुसम्क्रुद्धो बलिनम् युद्ध दुर्मदम् |
tena vaalinam utsaadya shareNa ekena samyuge | vaanaraaNaam mahaaraajaH kR^itaH samplavataam prabhuH || 5-58-139
Translation
"Hearing of the death of Aksha in combat, that ten-headed Ravana was very much enraged and thereupon dispatched his second son, by name Indrajit, who was strong but foolishly arrogant in battle."
Word by word
nishamya
hearing
bhagnam
of the death
akSam
of Aksha
aagatam
who came for combat
saH dashaananaH raavaNaH
that ten headed Ravana
susamkR^iddhaH
was very much enraged
tataH
and then
vyaadidesha
dispateched
dvitiiyam sutam
his second son
indrajitam naama
by name; Indrajit
balinam
who was strong
yuddha durmadam
but foolishly arrogant in battle.
Chapter context
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 125 of 149
75% through chapter