श्रुत्वा नगानाम् चरितम् महाइन्द्रः पाक शासनः || ५-५८-१४ चिच्छेद भगवान् पक्षान् वज्रेण एषाम् सहस्रशः |
shrutvaa nagaanaam caritam mahaaindraH paaka shaasanaH || 5-58-14 cicchheda bhagavaan pakShaan vajreNa eShaam sahasrashaH |
Translation
" 'Hearing that behaviour of those mountains, the venerable Indra the lord of celestials, the destroyer of a demon called Paka, chopped their wings into a thousand pieces by using his thunderbolt.' "
Word by word
shrutvaa
hearing
charitam
the behaviour nagaanaam = of the mountains
bhagavaan mahendraH
the venerable Indra the lord of celestials
paaka shaasanaH
the destroyer of the demon called Paka
chichchheda
chopped
eSaam pakSaan
their wings
sahasrashaH
into thousand pieces
vajreNa
by his thunderbolt.
Chapter context
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 14 of 149
9% through chapter