Verse 163·VR 5.58.163
पुनः दृष्टा च वैदेही विसृष्टः च तया पुनः | ततः पर्वतमासाद्य तत्ररिष्तमहम् पुनः || ५-५८-१६३ प्रतिप्लवनमारेभे युष्मद्दर्शनकांक्षया |
Translation
"Seeing Seetha once more, relieved by her again and then reaching the Mount Arishta there again, I started leaping back (over the sea) with a longing to see you (all)."
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTavaa
seeing
vaidehiim
Seetha
punaH
again
visR^iSTaH
relieed
tayaa
by her
tataH
and then
aasaadya
reaching
ariSTaparvatam
Mount Arishta
tatra
there
aham
I
aarabhe
started
pratiplavanam
leaping back
yuSmaddarshana kaaN^kSayaa
with a longing to see you.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 163 of 149
98% through chapter