Verse 23·VR 5.58.23
एवम् उक्तः सुरसया प्राञ्जलिः प्रणतः स्थितः | विवर्ण वदनो भूत्वा वाक्यम् च इदम् उदीरयम् || ५-५८-२३
raamo daasharathiH shriimaan praviShTo daNDakaa vanam | lakShmaNena saha bhraatraa siitayaa ca param tapaH || 5-58-24
Translation
"Hearing Surasa's words, I stood there, offering salutation with my joined palms to her. Becoming pale-faced, I spoke the following words:
←→navigate verses
Word by word
evam uktaH
thus spoken
surasayaa
by Surasa
sthitaH
I stood
praNataH praaJNaliH
offering my salutation with joined palms to her
bhuutvaa
becoming
vivarNavadanaH
pale- faced
udiirayam
I spoke
idam
these
vaakyam cha
words too.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 23 of 149
15% through chapter