Verse 3·VR 5.58.3
कथम् दृष्टा त्वया देवी कथम् वा तत्र वर्तते | तस्याम् वा स कथम् वृत्तः क्रूर कर्मा दश आननः || ५-५८-३
katham dR^iShTaa tvayaa devii katham vaa tatra vartate | tasyaam vaa sa katham vR^ittaH kruura karmaa dasha aananaH || 5-58-3
Translation
"How did you see Seetha? How was she there? How was that Ravana of terrible deeds behaving towards her?"
←→navigate verses
Word by word
katham
how
devii
was Seetha
dR^iSTaa
seen
tvayaa
by you?
katham vaa
how
vartate
was she
tatra
there?
katham vR^ittaH
of what behavior
tasyaam
towards her
saH dashaananaH
was that Ravana
kruura karma
having terrible deeds?
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 3 of 149
2% through chapter