तम् दृष्ट्वा अथ वराअरोहा सीता रक्षो गण ईश्वरम् | सम्कुच्य ऊरू स्तनौ पीनौ बाहुभ्याम् परिरभ्य च || ५-५८-६५
vivR^itya nayane kruure muShTim udyamya dakShiNam || 5-58-74 maithiliim hantum aarabdhaH striibhiH haahaa kR^itam tadaa |
Translation
"Thereupon, seeing that Ravana the chief of a troop of demons, Seetha with her lovely waist, sat compressing her thighs enclosing her swollen breasts with her arms."
Word by word
atha
thereupon
dR^iSTvaa
seeing
tam
that Ravana
rakSogaNeshvaram
the cheif of a troop of demons
siitaa
Seetha
varaarohaa
with an excellent waist
samkuchya
(sat) compressing
uuruu
her thighs
parirabhya cha
and enclosing
piinau stanau
her swollen breasts
baahubhyaam
with her arms.
Chapter context
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 65 of 149
38% through chapter