Verse 13·VR 5.59.13
सागरोऽप्यतियाद्वेलाम् मन्दरः प्रचलेदपि | न जाम्बवन्तम् समरे कम्पयेदरिवाहिनी || ५-५९-१३
panasasyoruvegena niilasya cha mahaatmanaH | mandaro.apyavashiiryeta kimpunaryudhi raakShasaaH || 5-59-15
Translation
"The ocean may overflow its shore. Mount Mandara may move from its position. But, in battle, no army of adversaries can stagger Jambavan."
←→navigate verses
Word by word
saagaraH
the ocean
atiyaadapi
may overflow
velaam
its shore
mandraH
Mount Mandara
prachaledapi
may more from its position
(But) samara
in battle
arivaahinii
an army of adversaries
na kampayet
cannot stagger
jaambavantam
Jambavan.
Chapter context
59
Hanuma Describes the Plight of Seetha to his Fellow Monkeys
29 verses · Verse 13 of 29
38% through chapter