Verse 19·VR 5.59.19
अश्विनोर्माननार्थम् हि सर्वलोकपितामहः | सर्वावध्यत्वमतुलमनयोर्दत्तवान् पुरा || ५-५९-१९
etaavena hi samkruddhau savaajirathakumjaraam | laN^kaam naashayitum shaktau sarve tiShThantu vaanaraaH || 5-59-21
Translation
"Long ago, Brahma the grandfather of all the worlds gave an unequal boon to them in honour of Ashvini Kumaras regarding their inviolability."
←→navigate verses
Word by word
puraa
long ago
sarvalokapitaamahaH
Brahma; the grandfather of all the worlds
dattavaan
gave atulam = an unequal boon
anayoH
to them
maananaartam
in honour
ashvinau
of Ashivinikumaras
sarvaavadhyatvam
regarding their inviolability.
Chapter context
59
Hanuma Describes the Plight of Seetha to his Fellow Monkeys
29 verses · Verse 19 of 29
59% through chapter