Verse 2·VR 5.59.2
सफलो राघव उद्योगः सुग्रीवस्य च सम्भ्रमः | शीलम् आसाद्य सीताया मम च प्रवणम् मनः || ५-५९-२
saphalo raaghava udyogaH sugriivasya ca sambhramaH | shiilam aasaadya siitaayaa mama ca pravaNam manaH || 5-59-2
Translation
"By the power of virtuousness of Seetha, Rama's effort and Sugreeva's zeal are getting fulfilled. My mind too is devoted to her."
←→navigate verses
Word by word
aasaadya
getting the influence
siitaayaaH shiilam
of the virtuousness of Seetha
raaghava udyogaH
Rama's effort
sugriivasya sambhramaH cha
and Sugreeva's zeal
saphalaH
get fulfilled
mama
my
manashcha
mind also
pravaam
is devoted (to her).
Chapter context
59
Hanuma Describes the Plight of Seetha to his Fellow Monkeys
29 verses · Verse 2 of 29
7% through chapter