विराजमानम् वपुषा गज अश्व रथ सम्कुलम् || ५-६-१४ लन्का आभरणम् इति एव सो अमन्यत महा कपिः | चचार हनुमांस्तत्र रावणस्य समीपतः || ५-६-१५
viraajamaanam vapuShaa gaja ashva ratha samkulam || 5-6-14 lankaa aabharaNam iti eva so amanyata mahaa kapiH | chachaara hanumaa.nstatra raavaNasya samiipataH || 5-6-15
Translation
That great Hanuma thought the house, which was shining with its form filled with elephants, horses, chariots, to be the jewel of Lanka. Hanuma walked about there in the near-hood of Ravana.
Audio Recitation
Word by word
;15. saH
that great Hanuma
amanyata
thought
viraajamaanam
(the house which was) shining
vipushhaa
with its form
gajaashvarathasankulam
filled with elephants; horses; chariots
laN^kaabharaNam ityeva
to be the jewel of Lanka
hanumaan
Hanuma
chachaara
walked about
tatra
there
samiipataH
near hood
raavaNasya
of Ravana
Chapter context
Inside the Palace
32 verses · Verse 14 of 32
44% through chapter