Verse 3·VR 5.60.3
न हि वः प्लवते कश्चिन् न अपि कश्चित् पराक्रमे || ५-६०-३ तुल्यः सामर दैत्येषु लोकेषु हरि सत्तमाः |
na hi vaH plavate kashcin na api kashcit paraakrame || 5-60-3 tulyaH saamara daityeShu lokeShu hari sattamaaH |
Translation
"O the best of monkeys! No one is equal to us even in our prowess nor indeed anyone who can leap like us in the worlds either of celestials or demons."
←→navigate verses
Word by word
hari sattamaaH
O the best of monkeys!
na kashchit
no one
tulyaH
is equal
naH
to us
paraakrame.api
even in prowess
na hi kashchit
nor indeed any one
plavane
in leaping
lokeSu
in the worlds
saamara daityeSu
comprising of celestials or demons.
Chapter context
60
Jambavan's Wise Guidelines
6 verses · Verse 3 of 6
50% through chapter