तम् एवम् कृत सम्कल्पम् जाम्बवान् हरि सत्तमः || ५-६०-५ उवाच परम प्रीतो वाक्यम् अर्थवत् अर्थवित् |
tam evam kR^ita samkalpam jaambavaan hari sattamaH || 5-60-5 uvaaca parama priito vaakyam arthavat arthavit |
Translation
Jambavan, the foremost among the forest-animals, understanding the sense, was very much pleased and spoke the following meaningful words to that Angada, who thus formed a resolution.
Word by word
jaambavaan
Jambavan
harisattamaH
the foremost among the forest-animals
arthavit
understanding the sense
parama priitaH
was very much pleased
uvaacha
and spoke
arthavat vaakyam
(the following) meaningful words
tam
to that Angada
evam kR^ita samkalpam
who thus formed a resolution.
Chapter context
Jambavan's Wise Guidelines
6 verses · Verse 5 of 6
83% through chapter