Verse 8·VR 5.61.8
यत् तन् मधु वनम् नाम सुग्रीवस्य अभिरक्षितम् | अधृष्यम् सर्व भूतानाम् सर्व भूत मनो हरम् || ५-६१-८
tataH kumaaraH taan vR^iddhaan jaambavat pramukhaan kapiin | anumaanya dadau teShaam nisargam madhu bhakShaNe || 5-61-12
Translation
They reached, that Madhuvana by name, the garden abounded with honey, which was protected grove, unapproachable for all and looking fascinated to the soul of all beings.
←→navigate verses
Word by word
tat madhu vanam naama
(they reached) that Madhuvana; the garden of honey; by name
abhirakShitam
which was a protected grove
adhR^iSyam
unapproachable
sarva bhuutaanaam
for all living beings
sarva bhuuta mano haram
and looking fascinated for all beings.
Chapter context
61
Monkeys Took Halt at Madhuvana
19 verses · Verse 8 of 19
21% through chapter