Verse 9·VR 5.61.9
यत् रक्षति महावीर्यः सदा दधि मुखः कपिः | मातुलः कपि मुख्यस्य सुग्रीवस्य महात्मनः || ५-६१-९
tataH ca anumataaH sarve samprahR^iShTaa vana okasaH | muditaaH ca tataH te ca pranR^ityanti tataH tataH || 5-61-13
Translation
A very powerful monkey called Dadhimukha, who was a high-souled eminent monkey and the maternal uncle of Sugreeva always protected that garden.
←→navigate verses
Word by word
mahaaviirya kapiH
a very powerful monkey
dadhimukhaH
called Dadhimukha
yat
who was
mahaatmanaH
a high-souled
kapiH mukhasya
eminent monkey
maatulaH
and the maternal uncle
sugriivasya
of Sugreeva
sadaa
always
rakShati
protects (that garden).
Chapter context
61
Monkeys Took Halt at Madhuvana
19 verses · Verse 9 of 19
26% through chapter