Verse 21·VR 5.62.21
मध्ये च एषाम् दधि मुखः प्रगृह्य सुमहातरुम् | समभ्यधावत् वेगेना ते च सर्वे प्लवम्गमाः || ५-६२-२१
te shilaaH paadapaan ca api paaShaaNaan ca api vaanaraaH | gR^ihiitvaa abhyaagaman kruddhaa yatra te kapi kunjaraaH || 5-62-22
Translation
Grasping a tree, Dadhimukha speedily took up his position in the middle of those monkeys in Madhuvana. All his follower-monkeys also ran with him.
←→navigate verses
Word by word
pragR^ihya
grasping
tarum
a tree
dadhimukhaH
Dadhimukha
samabhyadhaavat
ran
vegenaa
with speed
eShaam madhye
towards the middle of those monkeys
sarve
all
te
those
plavaN^gamaaH cha
monkey-followers too (ran).
Chapter context
62
Dadhimukha Departs to Kishkindha
38 verses · Verse 21 of 38
53% through chapter