Verse 1·VR 5.63.1
ततो मूर्ध्ना निपतितम् वानरम् वानर ऋषभः | दृष्ट्वा एव उद्विग्न हृदयो वाक्यम् एतत् उवाच ह || ५-६३-१
tato muurdhnaa nipatitam vaanaram vaanara R^iShabhaH | dR^iShTvaa eva udvigna hR^idayo vaakyam etat uvaaca ha || 5-63-1
Translation
Just on seeing Dadhimukha, who fell touching his feet with his head, Sugreeva the chief of monkeys, with an agitated mind, spoke the following words:
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaiva
just after seeing
vaanaram
Dadhimukha
nipatitam
who fell
muurdhnaa
touching the head (on his feet)
vaanaram R^iShabhaH
Sugreeva the chef of monkeys
tataH
there
uvaacha ha
spoke
etat
these
vaakyam
words
udvigna hR^idayaH
with an agitated mind.
Chapter context
63
Dadhimukha Reports Madhuvana Destruction to Sugreeva
27 verses · Verse 1 of 27
4% through chapter