Verse 2·VR 5.63.2
उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ कस्मात् त्वम् पादयोः पतितो मम | अभयम् ते भवेत् वीर सत्यम् एव अभिधीयताम् || ५-६३-२
uttiShTha uttiShTha kasmaat tvam paadayoH patito mama | abhayam te bhavet viira satyam eva abhidhiiyataam || 5-63-2
Translation
"O valiant monkey! Stand up, rise! Why have you fallen on my feet? I grant you immunity from fear. Let the entire truth be spoken!"
←→navigate verses
Word by word
viira
O valiant monkeys!
uttiShTha uttiShTha
stand up; rise!
kasmaat
for what reason
tvam
have you
patitaH
fallen
mama paadayoH
on my feet?
te abhayam bhavet
I grant you immunity from fear
sarvameva abhidhiiyataam
Let the entire truth be spoken!.
Chapter context
63
Dadhimukha Reports Madhuvana Destruction to Sugreeva
27 verses · Verse 2 of 27
7% through chapter