Verse 9·VR 5.63.9
पाणिभिः निहताः केचित् केचिज् जानुभिः आहताः | प्रकृष्टाः च यथा कामम् देव मार्गम् च दर्शिताः || ५-६३-९
paaNibhiH nihataaH kecit kecij jaanubhiH aahataaH | prakR^iShTaaH ca yathaa kaamam deva maargam ca darshitaaH || 5-63-9
Translation
"Those monkeys struck some of the guards with their hands. They beat some of them with their knees. They dragged some of them and tossed them into air."
←→navigate verses
Word by word
kechit
some
nihataaH
were struck down
paaNibhiH
with their hands
kechit
some
aahataaH
were beaten
jaanubhiH
with their knees
prakR^iShTaaH
being dragged
yathaa kaamam
as liked by them
darshitaaH cha
they were tossed into
deva maargam
air.
Chapter context
63
Dadhimukha Reports Madhuvana Destruction to Sugreeva
27 verses · Verse 9 of 27
33% through chapter