Verse 10·VR 5.63.10
एवम् एते हताः शूराः त्वयि तिष्ठति भर्तरि | कृत्स्नम् मधु वनम् चैव प्रकामम् तैः प्रभक्ष्यते || ५-६३-१०
evam ete hataaH shuuraaH tvayi tiShThati bhartari | kR^itsnam madhu vanam caiva prakaamam taiH prabhakShyate || 5-63-10
Translation
"While you are in the position of a king, those monkeys have beaten these valiant guards and are eating away the entire Maduvana too."
←→navigate verses
Word by word
tvayi tiShThati bhartari
while you are in the position of a king
ete
these
shuuraaH
valiant guards
hataaH
were beaten
taiH
by those monkeys
kR^itsnam
the entire
madhu vanam chaiva
Madhuvana too
prakaamam prabhakSyate
is being eaten completely.
Chapter context
63
Dadhimukha Reports Madhuvana Destruction to Sugreeva
27 verses · Verse 10 of 27
37% through chapter