Verse 12·VR 5.64.12
पीत्वा मधु यथा कामम् विश्रान्ता वन चारिणः | किम् शेषम् गमनम् तत्र सुग्रीवो यत्र मे गुरुः || ५-६४-१२
piitvaa madhu yathaa kaamam vishraantaa vana caariNaH | kim sheSham gamanam tatra sugriivo yatra me guruH || 5-64-12
Translation
"The monkeys are taking, rest, after drinking the honey to their heart's content. What is there remaining, except to go to the place where Sugreeva my uncle is there?"
←→navigate verses
Word by word
vana chaariNaH
the monkeys
vishraantaaH
rested
piitvaa
after drinking
madhu
the honey
yathaa kaamam
as much as they liked
kim sheSam
what is there remaining
gamanam
(except) going
yatra
to the place where
sugriivaH
Sugreeva
me guruH
my uncle
tatra
is there.
Chapter context
64
Hanuma Apprises of the Discovery of Seetha
38 verses · Verse 12 of 38
32% through chapter