Verse 21·VR 5.64.21
उत्पतन्तम् अनूत्पेतुः सर्वे ते हरि यूथपाः | कृत्वा आकाशम् निराकाशम् यज्ञ उत्क्षिप्ता इव अनलाः || ५-६४-२१
utpatantam anuutpetuH sarve te hari yuuthapaaH | kR^itvaa aakaasham niraakaasham yaj~na utkShiptaa iva analaaH || 5-64-21
Translation
All those leaders of monkey-troops, like stones shot from a catapult, making the space space-less, followed Angada, who was springing forward.
←→navigate verses
Word by word
sarve
all
te hari yuuthapaaH
those leaders of monkey-troops
achalaaH iva
like stones
yantrotkShiptaaH
shot from a catapult
kR^itvaa
making
aakaasham
the space
niraakaasham
space-less
anuutpetuH utpatantam
followed Angada; who was springing forward.
Chapter context
64
Hanuma Apprises of the Discovery of Seetha
38 verses · Verse 21 of 38
55% through chapter