Verse 6·VR 5.67.6
वायसेन च तेन एव सततम् बाध्यमानया | बोधितः किल देव्याः त्वम् सुख सुप्तः परम् तप || ५-६७-६
vaayasena ca tena eva satatam baadhyamaanayaa | bodhitaH kila devyaaH tvam sukha suptaH param tapa || 5-67-6
Translation
"O tormentator of enemies! Though lying happily asleep, you were awakened by Seetha the princess, who was being ceaselessly tormented by the crow."
←→navigate verses
Word by word
param tapa
O tormentator of enemies!
devyaa
by Seetha the princess
baadhyamaanayaa
who was being tormented
satatam
ceaselessly
te vaayasenaiva
by that crow
tvam
you
sukhasuptaH
who were sleeping happily
bodhitaH kila
were awakened.
Chapter context
67
Hanuma Narrates an Incident Connected with a Crow
35 verses · Verse 6 of 35
17% through chapter