Verse 16·VR 5.68.16

तत् अर्थ उपहितम् वाक्यम् प्रश्रितम् हेतु सम्हितम् | निशम्य अहम् ततः शेषम् वाक्यम् उत्तरम् अब्रुवम् || ५-६८-१६

tat artha upahitam vaakyam prashritam hetu samhitam | nishamya aham tataH sheSham vaakyam uttaram abruvam || 5-68-16

Translation

"Hearing that appeal (of Seetha), that was somewhat good in its meaning, courteous and duly furnished with reasons, I gave then my remaining reply (as follows):

navigate verses

Word by word

nishamya

hearing

tat

that

vaakyam

(the following) words

arthopahitam

that was somewhat good in fits meaning

prashritam

courteous

hetu samhitam

and furnished with reasons

aham

I

abruvam

spoke

tataH

then

sheSham

remaining

uttaram

as a reply.

Chapter context

68

Hanuma Conveys to Rama that Seetha Expressed a Grave Doubt

27 verses · Verse 16 of 27

59% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 15

Next

Verse 17

Sundara Kanda — All Chapters