स वेश्म जालम् बलवान् ददर्श | व्यासक्त वैदूर्य सुवर्ण जालम् | यथा महत् प्राव्ऱ्षि मेघ जालम् | विद्युत् पिनद्धम् सविहम्ग जालम् || ५-७-१
sa veshma jaalam balavaan dadarsha | vyaasakta vaiduurya suvarNa jaalam | yathaa mahat praavRShi megha jaalam | vidyut pinaddham savihamga jaalam || 5-7-1
Translation
That Hanuma, the strong one, saw a group of houses with windows in golden hue, embedded with cat's-eye gems, like a great group of clouds in rainy season with lighting, together with a group of birds.
Audio Recitation
Word by word
saH
That Hanuma
balavaan
the strong one
dadarsha
saw
veshmajaalam
a group of houses
vyaasaktavaiDuuryasuvarNajaalam
with windows in golden hue embedded with cats eye gems
mahat meghajaalam yathaa
like a great group of clouds
praavR^ishhi
in rainy season
vidyutpinaddham
made with lighting
savihaN^gajaalam
together with a group of birds.
Chapter context
Hanuma Sees Pushpaka in Ravana's Inner City
17 verses · Verse 1 of 17
6% through chapter