स तस्य मध्ये भवनस्य संस्थितम् | महद्विमानम् मणिवज्रचित्रितम् | प्रतप्तजाम्बूनदजालकृत्रिमम् | ददर्श वीरः पवनात्मजः कपिः || ५-८-१
sa tasya madhye bhavanasya sa.nsthitam | mahadvimaanam maNivajrachitritam | prataptajaambuunadajaalakR^itrimam | dadarsha viiraH pavanaatmajaH kapiH || 5-8-1
Translation
That Hanuma the courageous one, the son of Lord Vayu, saw the great aerial plane standing in the middle of that building with a surprising hue, due to diamonds, and gems decorated by series of refined gold.
Word by word
saH kapiH
that Hanuma
viiraH
the courageous one
pavanaatmajaH
the son of Lord Vayu
dadarsha
saw
mahat vimaanam
a great aerial plane
samsthitam
standing
madhye
in the middle
tasya bhavanasya
of that building
maNivajrachitritam
with a surprising hue due to diamonds and gems
prataptajaambuunadajaalakR^itrimam
decorated by series of refined gold.
Chapter context
Description of the Pushpaka
7 verses · Verse 1 of 7
14% through chapter