तदप्रमेयाप्रतिकारकृत्रिमम् | कृतम् स्वयम् साध्विति विश्वकर्मणाः | दिवम् गतम् वायुपथप्रतिष्ठितम् | व्यराजतादित्यपथस्य लक्ष्मिवत् || ५-८-२
tadaprameyaapratikaarakR^itrimam | kR^itam svayam saadhviti vishvakarmaNaaH | divam gatam vaayupathapratishhThitam | vyaraajataadityapathasya lakshmivat || 5-8-2
Translation
That plane shone like symbol for solar path standing in the aerial path obtaining the sky. Manufactured by Vishvakarma himself and praised by him as one without comparison in beauty.
Word by word
tat
that plane
vyaraajata
shone
lakshmavat
like symbol
aadityapathasya
for solar path
vaayupathapratishhThatam
standing in the aerial path
divamgatam
obtaining in the sky
kR^itam
manufactured
svyam vishvakarmaNaa
by Vishvakarma himself
saadhviti
and praised by him
aprameyaapratikaarakR^itrimam
one without comparison in beauty.
Chapter context
Description of the Pushpaka
7 verses · Verse 2 of 7
29% through chapter