Verse 21·VR 5.9.21
स गन्धः तम् महा सत्त्वम् बन्धुर् बन्धुम् इव उत्तमम् | इत एहि इति उवाच इव तत्र यत्र स रावणः || ५-९-२१
namrairR^ijubhiratyuchchaiH samantaatsuvibhuushhitaiH | stambhaiH pakShair iva atyuccair divam samprasthitaam iva || 5-9-25
Translation
That sweet smell was as though saying thus to that Hanuma : "Come here!", like a relative to a best relative pointing to there wherever that Ravana was.
←→navigate verses
Word by word
saH gandhaH
that sweet smell
uvaacheva iti
was as though saying thus
tam
to that Hanuma
itaH ehi
come here
bandhuriva
like a relative
uttamam bhandhum
to a best relative
tatra
there
yatra
wherever
saH raavaNaH
that Ravana(was).
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 21 of 68
25% through chapter