Verse 28·VR 5.9.28
धूम्राम् अगरु धूपेन विमलाम् हंस पाण्डुराम् | चित्राम् पुष्प उपहारेण कल्माषीम् इव सुप्रभाम् || ५-९-२८
pradhyaayata iva apashyat pradiipaamH tatra kaancanaan (Hiatus!)| dhuurtaan iva mahaa dhuurtair devanena paraajitaan || 5-9-32
Translation
It was made smokey by the fumes of agallocum. It was a pure one white like a swan, wonderful by the decoration of flowers, like divine cow with a great radiance.
←→navigate verses
Word by word
dhuumraam
smokey
agarudhuupena
by the fumes of agallocum
vimalaam
a pure one
hamsapaaNDuraam
white like a swan
chitraam
wonderful
pushhpopahaareNa
by the decoration of flowers
kalmaashhiimiva
like divine cow
suprabhaam
with a great radiance.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 28 of 68
35% through chapter