Verse 41·VR 5.9.41
सा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिर् विराजिता | शारदी इव प्रसन्ना द्यौः ताराभिर् अभिशोभिता || ५-९-४१
vyaavRtta guru piina srak prakiirNa vara bhuuShaNaaH | paana vyaayaama kaaleShu nidraa apahRta cetasaH || 5-9-45
Translation
That hall of Ravana's being shone by those women, glittered like a calm cloudless sky in autumn shone by stars.
←→navigate verses
Word by word
saa shaalaa
that hall
tasya
of Ravana's
viraajitaa
being shone
tabhiHstriibhi
by those women
shushubhe
glittered
prasannaa dyauH iva
like a calm cloudless sky
shaaradiiva
in autumn
abhishobhitaa
shone
taaraabhiH
by stars.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 41 of 68
54% through chapter