Verse 40·VR 5.9.40
इति वा अमन्यत श्रीमान् उपपत्त्या महा कपिः | मेने हि गुणतः तानि समानि सलिल उद्भवैः || ५-९-४०
taaraaNaam iva suvyaktam mahatiinaam shubha arciShaam | prabhaa varNa prasaadaaH ca virejuH tatra yoShitaam || 5-9-44
Translation
The glorious great Hanuma thought as above by recourse to reason. He also thought thus "Those faces equal lotuses by their qualities such as beauty, fragrance, and others".
←→navigate verses
Word by word
shriimaan
the glorious
mahaakapiH
the great Hanuma
amanyata
thought
itiiva
thus
upapatya
by reason
mene hi
thought also that
taani
those faces
samaani
equal salilodbhavaiH = lotuses
guNataH
by their qualities.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 40 of 68
53% through chapter