Verse 43·VR 5.9.43
याः च्यवन्ते अम्बरात् ताराः पुण्य शेष समाव्ऱ्ताः | इमाः ताः सम्गताः क्ऱ्त्स्ना इति मेने हरिः तदा || ५-९-४३
mukhaa haara vRtaaH ca anyaaH kaashcit prasrasta vaasasaH | vyaaviddha rashanaa daamaaH kishorya iva vaahitaaH || 5-9-47
Translation
Then Hanuma thought thus : "Whatever meteors together with residue of piety fall down from the sky, all those meteors had been together as these women".
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
hariH
Hanuma
mene
thought
iti
thus
yaaH
whatever
taaraaH
meteors
puNyasheshhasamaavR^itaaH
together with residue of piety
chyavante
fall down
ambaraat
from the sky
taaH kR^istnaaH
all those meteors
imaaH sangataaH
had been together as these women.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 43 of 68
57% through chapter