Verse 57·VR 5.9.57
शर्कर आसव गन्धः स प्रक्ऱ्त्या सुरभिः सुखः | तासाम् वदन निह्श्वासः सिषेवे रावणम् तदा || ५-९-५७
anyaa vakShasi ca anyasyaaH tasyaaH kaacit punar bhujam | aparaa tv ankam anyasyaaH tasyaaH ca api aparaa bhujau || 5-9-61
Translation
Then comforting breath from the faces of those women, by nature fragrant with the smell of liquor made of Sarkara, served Ravana.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
sukhaH
comforting
vadananiHshvaasaH
breath from the faces
taasaam
of those women
prakR^ityaa
by nature
surabhiH
fragrant
sharkaraasava gandhaishcha
with the smell of liquor made of Sarkara
sishheve
served
raavaNam
Ravana.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 57 of 68
78% through chapter