Verse 20·VR 6.10.20
गृध्राश्च परिलीयन्ते पुरीमुपरि पिण्डिताः | उपपन्नाश्च संध्ये द्वे व्याहरन्त्यशिवम् शिवाः || ६-१०-२०
gR^idhraashca pariliiyante puriimupari piNDitaaH | upapannaashca sa.ndhye dve vyaaharantyashivam shivaaH || 6-10-20
Translation
"Vultures fly to and fro in circles over the city. Jackals are crying inauspiciously at the approach of both dawn and the dusk."
←→navigate verses
Word by word
gR^idhraashca
vultures
pariliiyante
fly to and from paripiNDitaaH = in circles
puriimupari
over the city
shivaaH
jackals
vyaaharanti
are crying
ashivam
inauspiciously
upasannaaH
at the approach
dve sandhye
of both dawn and dusk.
Chapter context
10
Vibhishana Advises Ravana to Restore Seetha to Rama
29 verses · Verse 20 of 29
69% through chapter