Verse 6·VR 6.10.6
गन्धर्वाणामिवावासमालयम् मरुतामिव | रत्नसंचयसम्बाधम् भवनम् भोगिनामिव || ६-१०-६
gandharvaaNaamivaavaasamaalayam marutaamiva | ratnasa.ncayasambaadham bhavanam bhoginaamiva || 6-10-6
Translation
The palace was like an abode of Gandharvas (celestial musicians) and of Maruts (strom-gods) filled with a collection of jewels resembling a house of Nagas (serpent-gods).
←→navigate verses
Word by word
aavaasam iva
It was like an abode
gandharvaaNaam
of Gandharvas
aalayam iva
like a palace marutaam = of Marus
ratna samhaya sambaadhaam
filled with a collection of jewels
bhavanam iva
resembling a house
bhoginaam
of serpents.
Chapter context
10
Vibhishana Advises Ravana to Restore Seetha to Rama
29 verses · Verse 6 of 29
21% through chapter