Verse 55·VR 6.101.55
न जीवन्यास्यते शत्रुस्तव बाणपथन् गतः || ६-१०१-५५ नर्दतस्तीक्ष्णदंष्ट्रस्य सिन्हस्येव महागजः |
Translation
"An enemy who falls victim to your arrows, cannot turn out alive, as a huge elephant which gets into the path of a roaring lion possessing terrible tusks."
←→navigate verses
Word by word
shatruH
An enemy
gataH
who stands
tava baaNa patham
within the path of your arrows
na yaasyate
cannot turn out
jiivan
alive
mahaagajaH iva
as a huge elephant
nardataH simhasya
(which gets into the path) of a roaring lion
tiikShNa damShTrsya
having terrible tusks.
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 55 of 53
96% through chapter