dR^iShTvaa

seeing

taan saayakaan

those arrows

shuulasamsparsha chuurNitaan

smashed; by coming into contact with the spear

bhasma saadbhuutaan

and reduced to ashes

antarikShasthaan

even while positioned in the sky

raaghavaH

Rama

aaharat

was seized

krodham

with fury.