Verse 70·VR 6.102.70
स शरैर्भिन्नसर्वाङ्गो गात्रप्रसृतशोणितः | राक्षसेन्द्रः समूहस्थः पुल्लाशोक इवाबभौ || ६-१०२-७०
Translation
With all his limbs torn down by arrows and with blood flowing from his limbs, that Ravana in the midst of demons, shone like a blooming Ashoka tree in the midst of a multitude of trees.
←→navigate verses
Word by word
bhinna sarvaaN^gaH
with all his limbs torn down
sharaiH
by arrows
gaatra prashR^ita shoNitaH
with blood flowing from his limbs
saH raakShasendraH
that Ravana
aababhau
shone
phullaashokaH iva
like a blooming Ashoka tree
samuuhasthaH
in the midst of a multitude of trees.
Chapter context
102
Ravana Gets Severely Hurt
63 verses · Verse 70 of 63
98% through chapter