Verse 36·VR 6.106.36
ततो निरीक्ष्यात्मगतानि राघवो | रणे निमित्तानि निमित्तकोविदः | जगाम हर्षन् च परां च निर्वृतिं | चकार युद्धेअभ्यधिकन् च विक्रमम् || ६-१०६-३६
Translation
Then Rama, with the knowledge of all omens, having seen those portents in his own way in the battle-field, obtained rejoice as well as extreme happiness and shown enhanced prowess in combat.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
raaghavaH
Rama
nimitta kovidaH
having a knowledge of the omens
niriikShya
having seen
nimittaani
the portents
aatmagatani
in his own way
raNe
in the battle-field
jagaama
got
harShamcha
rejoice
paraam nirvR^itim
and extreme happiness
chakaara adhikam vikramamcha
as also shown enhanced prowess
yuddhe
in combat.
Chapter context
106
Rama Spoke to Matali
30 verses · Verse 36 of 30
100% through chapter