धुरं धुरेण रथयोर्वक्त्रं वक्त्रेण वाजिनाम् ||६-१०७-३६ पताकाश्च पताकाभिः समीयुः स्थितयोस्तद |
so.atividdho balavataa dashagriiveNa raaghavaH ||6-107-39 jagaama na vikaaram cha na chaapi vyathito.abhavat |
Translation
The shaft of the two chariots even as they stood at that moment, met one with the other shaft the muzzle of the horses met the one with the other and the flags met the one with the other flags.
Word by word
dhuram
the shafts
rathayoH
of the two chariots
sthitayoH
even as they stood
tadaa
at that moment
samiiyuH
met
dhureNa
(one) with the other shaft
vaktram
the muzzle
vaktreNa vaajinaam
of the horses (met) the one with the other
pataakaaH
and the flags
pataakaabhiH cha
met the one with the other flags.
Chapter context
Rama and Ravana Perform a Fierce Battle
59 verses · Verse 36 of 59
56% through chapter