Verse 9·VR 6.111.9
यदैव च जनस्थाने राक्षनैर्बहुभिर्वृतः | खरस्तव हतो भ्राता तदैवानौ न मानुषः || ६-१११-९
yadaiva cha janasthaane raakShanairbahubhirvR^itaH | kharastava hato bhraataa tadaivaanau na maanuShaH || 6-111-9
Translation
"The moment your brother Khara was killed by Rama in Janasthana, though surrounded by a multitude of demons, it became evident that Rama was really no mortal."
←→navigate verses
Word by word
tadaiva tava bhraataa
the moment your brother
kharaH
Khara
hataH
was killed
asau
by Rama
janasthaane
in Janasthana
vR^itaH
though surrounded
bahubhiH raakShasai
by a multitude of demons
(it became evident that) na maanuShaH
Rama was really no mortal.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 9 of 102
9% through chapter