ततह् शैलोपमं वीरं प्राञ्जलिं प्रणतं स्थितम् || ६-११२-२३ उवाचेदं वचो रामो हनूमन्तं प्लवङ्गमम् |
priyametadudaahR^itya vaidehyastvaM hariishvara || 6-112-26 pratigR^ihya cha saMdeshamupaavartitumarhasi |
Translation
Thereupon, Rama spoke the following words to the valiant Hanuma the monkey who was equal in size to a mountain and who was standing in humility, with his hands joined in salutation.
Word by word
taaH
thereupon
raamaH
Rama
uvaacha
spoke
idam vachaH
the following words
viira hanuumantam
to the valiant;plavaN^gamam = the monkey
shailopamam
who was equal in size to a mountain
sthitam
and who was standing
praNatam
humbly
praaN^jalim
with his palms joined together for salutation.
Chapter context
Vibhishana's Installation
23 verses · Verse 23 of 23
87% through chapter