Verse 19·VR 6.125.19
इति प्रतिसमादिष्टो हनूमान्मारुतात्मजः | मानुषं धारयन्रूपमयोध्यां त्वरितो ययौ || ६-१२५-१९
iti pratisamAdiShTo hanUmAnmArutAtmajaH | mAnuShaM dhArayanrUpamayodhyAM tvarito yayau || 6-125-19
Translation
Assuming a human form, when thus commanded by Rama, Hanuma the son of wind-god, swiftly left for Ayodhya.
←→navigate verses
Word by word
iti
thus
pratisamaadiShTaH
commanded
hanuman
hanuma
maarutaatmajaH
the son of wind-god
dhaarayan
assuming
maanuSham ruupam
a human form
tvaritaH
swiftly
yayau
went
ayodhyaam
to Ayodhya.
Chapter context
125
Hanuma Informs Bharata about Rama's Return
38 verses · Verse 19 of 38
50% through chapter