तूर्यसङ्घातनिर्घोषैः काञ्चीनूपुरनिस्वनैः | मधुरैर्गीतशब्दैश्च प्रतिबुध्यस्व शेष्व च || ६-१२८-१०
bharatasya vachaH shrutvA rAmaH parapura~njayaH | tatheti pratijagrAha niShasAdAsane shubhe || 6-128-12
Translation
May you relax and wake-up too, to the sounds of an ensemble of musical instruments, the tinkling of ornaments strung with tiny bells and worn around the waist and anklets as well as sweet invocation of songs.
Word by word
sheShva cha
may you relax
pratibudhyasva
and wake-up too
tuurya samghaata nirghoShaiH
to the sounds of an ensemble of musical instruments
kaaNchiinuupura niH svanaiH
noise of ornaments strung with tiny bells and worn around the waist and anklets
madhuraiH
and sweet
giita shabdaishcha
invocation of songs.
Chapter context
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 10 of 106
8% through chapter